{"id":1764,"date":"2016-09-26T15:42:08","date_gmt":"2016-09-26T13:42:08","guid":{"rendered":"http:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/ueber-uns\/statuten\/"},"modified":"2025-01-27T00:07:19","modified_gmt":"2025-01-26T23:07:19","slug":"statuts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/","title":{"rendered":"Statuts"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:30px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ol>\n<li>\n<h2><a href=\"#Statuts_Nr1\">Nom et si\u00e8ge<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<li>\n<h2><a href=\"#Statuts_Nr2\">Situation de l\u2019association<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<li>\n<h2><a href=\"#Statuts_Nr3\">Objectifs et finalit\u00e9<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<li>\n<h2><a href=\"#Statuts_Nr4\">D\u00e9claration de principe<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<li>\n<h2><a href=\"#Statuts_Nr5\">Adh\u00e9sion<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<li>\n<h2><a href=\"#Statuts_Nr6\">Organes de l\u2019association<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<li>\n<h2><a href=\"#Statuts_Nr7\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<li>\n<h2><a href=\"#Statuts_Nr8\">Le comit\u00e9<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<li>\n<h2><a href=\"#Statuts_Nr9\">L\u2019organe de r\u00e9vision<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<li>\n<h2><a href=\"#Statuts_Nr10\">Dissolution et liquidation<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<li>\n<h2><a href=\"#Statuts_Nr11\">Statuts<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2><a href=\"#Statuts_Download\">Download<\/a><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Nr1\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb1. Nom et si\u00e8ge\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>\u00ab La Leche League Suisse \u00bb (LLLCH) est une association au sens des articles 60 et suivants du Code civil<br \/>\nsuisse. L\u2019association est domicili\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse de la direction.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Nr2\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb2. Situation de l\u2019association\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>L\u2019association fait partie de la \u00ab La Leche League International \u00bb, Inc. dont le si\u00e8ge principal se trouve au<br \/>\n957 N. Plum Grove Road, Schaumburg, Illinois 60173, USA, et dont elle partage les principes et la<br \/>\nphilosophie. Comme LLL International, LLLCH est une association \u00e0 but non lucratif, ind\u00e9pendante sur<br \/>\nle plan religieux et politique. La finalit\u00e9, les t\u00e2ches, les objectifs, la politique, les droits et les obligations<br \/>\nsont d\u00e9finis et r\u00e9gl\u00e9s dans une convention d\u2019Area conclue avec le European Area Network (EAN), la<br \/>\nr\u00e9f\u00e9rence \u00e9tant le recueil des politiques et r\u00e8glements (Policies and Standing Rules Notebook).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Nr3\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb3. Objectifs et finalit\u00e9\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La Leche League a pour finalit\u00e9 de favoriser l\u2019allaitement maternel dans tous les domaines de mani\u00e8re<br \/>\ncomp\u00e9tente, apportant ainsi une contribution majeure \u00e0 la sant\u00e9 publique. Les animatrices LLL<br \/>\nb\u00e9n\u00e9voles reconnues par LLLI transmettent leur exp\u00e9rience d\u2019allaitement maternel personnelle,<br \/>\napprofondie par une formation initiale et continue. Les animatrices cr\u00e9ent les conditions pour un<br \/>\n\u00e9change d\u2019exp\u00e9riences r\u00e9gulier dans le cadre de groupes r\u00e9gionaux, apportent des sources<br \/>\nd\u2019information et proposent des solutions pratiques. Les m\u00e8res et les parents de toutes les couches<br \/>\nsociales sont encourag\u00e9s \u00e0 allaiter leurs b\u00e9b\u00e9s, \u00e0 prendre au s\u00e9rieux les besoins de ceux-ci et \u00e0 cr\u00e9er<br \/>\nainsi une relation parent-enfant solide. Le travail de LLLCH est un compl\u00e9ment \u00e0 l\u2019offre m\u00e9dicale<br \/>\nexistante.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Nr4\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb4. D\u00e9claration de principe\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La Leche League est convaincue que l\u2019allaitement, avec tous ses avantages physiques et psychologiques<br \/>\npour le b\u00e9b\u00e9 et la m\u00e8re, est ce qu\u2019il y a de mieux et le moyen naturel d\u2019instaurer une relation solide<br \/>\nentre les parents et l\u2019enfant. Sur le mode du soutien de m\u00e8re \u00e0 m\u00e8re, les animatrices LLL accompagnent<br \/>\nles femmes dans les p\u00e9riodes intenses que sont la grossesse, l\u2019accouchement et les d\u00e9buts de la<br \/>\nparentalit\u00e9. LLL consid\u00e8re qu\u2019avec l\u2019information offerte, les familles sont en mesure de trouver leurs<br \/>\npropres solutions aux questions relatives \u00e0 l\u2019allaitement et \u00e0 la parentalit\u00e9. Les femmes re\u00e7oivent un<br \/>\nsoutien qui leur permet de d\u00e9velopper leur confiance en leurs propres capacit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Nr5\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb5. Adh\u00e9sion\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb5.a. Admissions\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Toute personne soutenant les objectifs de LLLCH peut en devenir membre ou membre<br \/>\nsympathisant. Le comit\u00e9 est libre de nommer des membres honoraires. Les membres honoraires<br \/>\nsont exempts de cotisation. Peuvent \u00eatre membres de LLLCH les personnes physiques et morales<br \/>\nqui reconnaissent et sont dispos\u00e9s \u00e0 promouvoir les objectifs et la finalit\u00e9 de l\u2019association.<br \/>\nL\u2019association est compos\u00e9e des membres, des membres honoraires et des membres sympathisants.<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb5.b. D\u00e9mission et exclusion\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La qualit\u00e9 de membre prend fin en cas de :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e9mission<\/li>\n<li>exclusion<\/li>\n<li>d\u00e9c\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n<p>La d\u00e9mission de l\u2019association est possible en tout temps. Le courrier ou courriel de d\u00e9mission doit<br \/>\n\u00eatre transmis avant la fin de l\u2019ann\u00e9e de cotisation. L\u2019exclusion peut \u00eatre prononc\u00e9e par le comit\u00e9 \u00e0<br \/>\nl\u2019encontre de tout membre dont le comportement est d\u00e9shonorant ou qui nuit aux int\u00e9r\u00eats de<br \/>\nl\u2019association. La d\u00e9cision d\u2019exclusion est prononc\u00e9e apr\u00e8s audition du membre concern\u00e9, lui est<br \/>\ncommuniqu\u00e9e par \u00e9crit et prend effet imm\u00e9diatement.<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb5.c. Cotisations\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La cotisation annuelle est fix\u00e9e par l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (AG). Conform\u00e9ment aux dispositions de<br \/>\nLLLI, la cotisation se compose de plusieurs parts qui se r\u00e9partissent entre LLLI, l\u2019EAN, LLLCH et les<br \/>\nr\u00e9gions. Chaque r\u00e9gion re\u00e7oit les contributions des membres de la r\u00e9gion en question et tient une<br \/>\ncaisse.<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb5.d. Responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>L\u2019association ne peut \u00eatre tenue responsable que sur sa fortune. Toute responsabilit\u00e9 personnelle<br \/>\ndes membres est exclue.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Nr6\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb6. Organes de l\u2019association\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/li>\n<li>Comit\u00e9<\/li>\n<li>Organe de r\u00e9vision (facultatif)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Nr7\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb7. Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (AG) est l\u2019organe supr\u00eame de l\u2019association et a notamment les t\u00e2ches suivantes :<br \/>\na) Approbation<\/p>\n<ul>\n<li>du proc\u00e8s-verbal de la pr\u00e9c\u00e9dente AG<\/li>\n<li>du rapport annuel<\/li>\n<li>des comptes<\/li>\n<li>du rapport de l\u2019organe de r\u00e9vision (d\u00e9charge)<\/li>\n<\/ul>\n<p>b) Fixation des cotisations<br \/>\nc) Election des membres du comit\u00e9. Le comit\u00e9 se constitue lui-m\u00eame.<br \/>\nd) Election de l\u2019organe de r\u00e9vision<br \/>\ne) Autres t\u00e2ches \u00e9ventuelles, r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l\u2019AG en vertu de la loi ou des statuts (p.ex. modification des<br \/>\nstatuts, dissolution de l\u2019association).<br \/>\nL\u2019AG ordinaire a lieu une fois par ann\u00e9e. Elle doit \u00eatre convoqu\u00e9e au moins trois semaines \u00e0 l\u2019avance,<br \/>\navec indication de l\u2019ordre du jour, par courrier ou par voie \u00e9lectronique. Les motions des membres \u00e0<br \/>\nl\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale doivent \u00eatre adress\u00e9es au comit\u00e9 au moins deux mois avant l\u2019AG (date du timbre<br \/>\npostal), sous forme \u00e9crite et motiv\u00e9e, par courrier ou par voie \u00e9lectronique.<br \/>\nLes d\u00e9cisions se prennent \u00e0 la majorit\u00e9 simple des membres pr\u00e9sents ayant le droit de vote ; la majorit\u00e9<br \/>\ndes membres pr\u00e9sents ayant le droit de vote doit \u00eatre favorable, les abstentions sont donc compt\u00e9es<br \/>\ncomme des oppositions. La modification des statuts requiert la majorit\u00e9 des deux tiers des membres<br \/>\npr\u00e9sents.<br \/>\nLes assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales extraordinaires sont convoqu\u00e9es sur demande du comit\u00e9 ou sur demande<br \/>\n\u00e9crite d\u2019un cinqui\u00e8me (20%) des membres.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Nr8\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb8. Le comit\u00e9\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Le comit\u00e9 est compos\u00e9 de 5 membres ou davantage. Les membres du comit\u00e9 sont \u00e9lues pour une<br \/>\ndur\u00e9e de deux ans. Elles sont r\u00e9\u00e9ligibles deux fois ; la dur\u00e9e cumul\u00e9e des mandats est donc de six ans<br \/>\nau maximum. Ensuite elles peuvent \u00eatre r\u00e9\u00e9lues pour un mandat suppl\u00e9mentaire ; une telle r\u00e9\u00e9lection<br \/>\nn\u00e9cessite la majorit\u00e9 des deux tiers des membres pr\u00e9sents ayant le droit de vote.<br \/>\nLes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es des r\u00e9gions sont \u00e9lues \u00e0 chaque fois pour un an. En cas de d\u00e9mission pr\u00e9matur\u00e9e d\u2019un<br \/>\nmembre du comit\u00e9, ce dernier peut proc\u00e9der \u00e0 son remplacement pour le restant de l\u2019ann\u00e9e courante.<br \/>\nL\u2019\u00e9lection compl\u00e9mentaire se fait alors \u00e0 l\u2019AG suivante. La dur\u00e9e de mandat entam\u00e9e n\u2019est pas prise en<br \/>\nconsid\u00e9ration. Le comit\u00e9 a toutes les comp\u00e9tences qui ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 un autre organe en<br \/>\nvertu de la loi ou des statuts.<br \/>\nLe comit\u00e9 a notamment les t\u00e2ches suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>direction de l\u2019association<\/li>\n<li>recherche de fonds et contr\u00f4le des finances<\/li>\n<li>contact avec les autorit\u00e9s et d\u2019autres organisations<\/li>\n<li>responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de personnel<\/li>\n<li>recrutement de membres<\/li>\n<li>collaboration avec la direction<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le comit\u00e9 g\u00e8re les affaires dans le cadre de r\u00e9unions ou par voie \u00e9lectronique. Les votes sont valables<br \/>\nquelle que soit la forme choisie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Nr9\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb9. L\u2019organe de r\u00e9vision\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Lorsque deux des crit\u00e8res suivants sont d\u00e9pass\u00e9s durant deux exercices comptables cons\u00e9cutifs,<br \/>\nl\u2019association doit soumettre sa comptabilit\u00e9 \u00e0 un organe de r\u00e9vision \u00e9lu par l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour<br \/>\nun contr\u00f4le ordinaire :<br \/>\n1. un bilan total de 20 millions de francs ;<br \/>\n2. un chiffre d\u2019affaires de 40 millions de francs ;<br \/>\n3. 250 emplois \u00e0 temps complet en moyenne annuelle.<br \/>\nEn outre, m\u00eame si ces crit\u00e8res ne sont pas remplis, tout membre de l\u2019association ayant une<br \/>\nresponsabilit\u00e9 personnelle ou une obligation de versements compl\u00e9mentaire peut demander l\u2019\u00e9lection<br \/>\nd\u2019un organe de r\u00e9vision pour un contr\u00f4le restreint.<br \/>\nL\u2019association peut renoncer \u00e0 l\u2019\u00e9lection d\u2019un organe de r\u00e9vision si les crit\u00e8res ci-dessus ne sont pas<br \/>\nremplis et que tous les membres de l\u2019association donnent leur accord.<br \/>\nPeuvent \u00eatre \u00e9lues en tant qu\u2019organe de r\u00e9vision une ou plusieurs personnes physiques ou morales ou<br \/>\nencore des soci\u00e9t\u00e9s de personnes. L\u2019organe de r\u00e9vision doit \u00eatre ind\u00e9pendant au sens de l\u2019art. 69b, al. 3<br \/>\nCC, en lien avec l\u2019art. 728 ou 729 CO.<br \/>\nL\u2019organe de r\u00e9vision doit avoir son domicile, son si\u00e8ge ou une succursale enregistr\u00e9e en Suisse. Si<br \/>\nl\u2019association a plusieurs organes de r\u00e9vision, au moins l\u2019un d\u2019entre eux doit remplir ces crit\u00e8res. Au cas<br \/>\no\u00f9 l\u2019association est tenue \u00e0 une r\u00e9vision ordinaire, l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale doit \u00e9lire un expert-r\u00e9viseur<br \/>\nagr\u00e9\u00e9 ou une entreprise de r\u00e9vision soumise \u00e0 la surveillance de l\u2019\u00c9tat, selon les dispositions de la loi sur<br \/>\nla surveillance de la r\u00e9vision du 16 d\u00e9cembre 2005.<br \/>\nAu cas o\u00f9 l\u2019association est tenue \u00e0 une r\u00e9vision restreinte, l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale doit \u00e9lire en tant<br \/>\nqu\u2019organe de r\u00e9vision un r\u00e9viseur agr\u00e9\u00e9 selon les dispositions de la loi sur la surveillance de la r\u00e9vision<br \/>\ndu 16 d\u00e9cembre 2005.<br \/>\nL\u2019organe de r\u00e9vision est \u00e9lu pour une ann\u00e9e. Son mandat se termine avec l\u2019approbation des comptes<br \/>\nannuels de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. La r\u00e9\u00e9lection est possible. La r\u00e9vocation est possible en tout temps et sans<br \/>\npr\u00e9avis.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Nr10\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb10. Dissolution et liquidation\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La dissolution et la liquidation de l\u2019association est ent\u00e9rin\u00e9e par une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale convoqu\u00e9e<br \/>\ndans ce but. La d\u00e9cision de dissolution doit \u00eatre accept\u00e9e par la majorit\u00e9 des deux tiers des membres<br \/>\npr\u00e9sents ayant le droit de vote.<br \/>\nLes actifs \u00e9ventuels demeurant apr\u00e8s dissolution de LLLCH doivent \u00eatre transmis \u00e0 LLLI.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Nr11\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb11. Statuts\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Ces statuts ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9s lors de l\u2019AG du 14 mars 2015 \u00e0 Winterthour et sont entr\u00e9s en vigueur \u00e0 cette<br \/>\ndate.<br \/>\nEn cas de litige sur l\u2019interpr\u00e9tation de la teneur des statuts, seule la version originale en allemand fait foi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"Statuts_Download\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDownload\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/statuten_sign_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Statuten 2015 (de)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/Statuts-Sign-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Statuts 2015 (fr)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/Statuti-Sign-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Statuti 2015 (it)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nom et si\u00e8ge Situation de l\u2019association Objectifs et finalit\u00e9 D\u00e9claration de principe Adh\u00e9sion Organes de l\u2019association Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale Le comit\u00e9 L\u2019organe de r\u00e9vision Dissolution et liquidation Statuts Download [vc_custom_heading text=\"1. Nom et si\u00e8ge\" use_theme_fonts=\"yes\"]\u00ab La Leche League Suisse \u00bb (LLLCH) est une association au sens des articles 60 et suivants du Code civil suisse. L\u2019association...","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":1654,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1764","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.7.1 (Yoast SEO v25.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Statuts - Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statuts\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/La-Leche-League-Schweiz-Suisse-Svizzera-Svizra-163191413759963\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-26T23:07:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Favicon_primary_transparent.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/\",\"url\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/\",\"name\":\"Statuts - Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-26T13:42:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-26T23:07:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portrait LLL\",\"item\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Statuts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/\",\"name\":\"lalecheleague.ch\",\"description\":\"Des questions sur l\u2019allaitement ? Ici, vous trouverez des conseils, un accompagnement et du soutien.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"stillberatung.ch\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"La Leche League Schweiz\",\"url\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/Favicon_primary_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/Favicon_primary_transparent.png\",\"width\":218,\"height\":218,\"caption\":\"La Leche League Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/La-Leche-League-Schweiz-Suisse-Svizzera-Svizra-163191413759963\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statuts - Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Statuts","og_url":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/","og_site_name":"Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/La-Leche-League-Schweiz-Suisse-Svizzera-Svizra-163191413759963","article_modified_time":"2025-01-26T23:07:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Favicon_primary_transparent.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/","url":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/","name":"Statuts - Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-09-26T13:42:08+00:00","dateModified":"2025-01-26T23:07:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/statuts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portrait LLL","item":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Statuts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/","name":"lalecheleague.ch","description":"Des questions sur l\u2019allaitement ? Ici, vous trouverez des conseils, un accompagnement et du soutien.","publisher":{"@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"stillberatung.ch","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#organization","name":"La Leche League Schweiz","url":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/Favicon_primary_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/Favicon_primary_transparent.png","width":218,"height":218,"caption":"La Leche League Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/La-Leche-League-Schweiz-Suisse-Svizzera-Svizra-163191413759963"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1764"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39818,"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1764\/revisions\/39818"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}