{"id":1675,"date":"2016-05-15T14:51:30","date_gmt":"2016-05-15T14:51:30","guid":{"rendered":"http:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/ueber-uns\/geschichte\/"},"modified":"2025-01-27T00:05:35","modified_gmt":"2025-01-26T23:05:35","slug":"geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/","title":{"rendered":"Geschichte"},"content":{"rendered":"
<\/div>
    \n
  1. \n

    Der Beginn<\/a><\/h2>\n<\/li>\n
  2. \n

    Die Organisation<\/a><\/h2>\n<\/li>\n
  3. \n

    \u00abDas Handbuch f\u00fcr die stillende Mutter\u00bb und seine ersten Autorinnen<\/a><\/h2>\n<\/li>\n
  4. \n

    Was die La Leche League bewirkt hat<\/a><\/h2>\n<\/li>\n
  5. \n

    Warum die La Leche League auch heute noch kontaktiert wird<\/a><\/h2>\n<\/li>\n
  6. \n

    Dankes – und Gratulationsschreiben<\/a><\/h2>\n<\/li>\n
  7. \n

    Ein Schlusswort der Gr\u00fcnderinnen<\/a><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    [Quellenangaben]<\/a><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
    <\/div>

    Die Geschichte der La Leche League beginnt mit einem Traum: Alle Frauen, die dies m\u00f6chten, sollen ihre Babys stillen k\u00f6nnen<\/strong>!<\/p>\n

    Sieben Frauen tr\u00e4umten diesen Traum gemeinsam. Sie alle mussten eine Reihe von Schwierigkeiten \u00fcberwinden, bevor sie gelernt hatten, entspannt und mit Selbstvertrauen ihre eigenen Kinder zu stillen. Jede von ihnen kannte viele Frauen, die es nicht geschafft hatten, weil niemand da war, der die richtigen Informationen und Unterst\u00fctzung geben konnte. Um ihre Vision zu verwirklichen, gr\u00fcndeten diese sieben Frauen die La Leche League.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

    <\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDer Beginn\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]

    Es war bei einem Picknick, als Mary White und Marian Tompson beschlossen, es m\u00fcsse doch einen Weg geben, ihren Freundinnen, welche stillen wollen, aber bisher beim Stillen nur Fehlschl\u00e4ge erlitten hatten, zu unterst\u00fctzen. Mit ihren eigenen gestillten Babys in den Armen diskutierten sie am Sommernachmittag im Jahre 1956 dar\u00fcber, wie dies zu umzusetzen sei.<\/p>\n

    In den folgenden Wochen sprach Mary mit ihrer Schw\u00e4gerin Mary Ann Kerwin und mit Mary Ann Cahill, die die Idee wiederum Betty Wagner gegen\u00fcber erw\u00e4hnte. Marian nahm Kontakt mit Edwina Froehlich auf, die ihrerseits ihre Freundin Viola Lennon anrief. Alle Frauen hatten eines oder mehrere Kinder gestillt. Sie hatten noch keine genauen Pl\u00e4ne, aber sie waren bereit, einen Versuch zu wagen. Zwei \u00c4rzte, Dr. Herbert Ratner und Dr. Gregory White gaben ihnen Informationen \u00fcber die medizinischen Aspekte des Stillens.<\/p>\n

    Mit diesem Hintergrund und voll Begeisterung f\u00fcr das Stillen luden sie ihre schwangeren Freundinnen an einem Abend im Herbst 1956 zu einem Treffen bei Mary White ein. Was sie den interessierten M\u00fcttern aus ihrer Nachbarschaft damals anboten, ist das gleiche, was die 32 000 Stillberaterinnen LLL, die ihrem Beispiel folgten, auch heute noch anbieten: gesicherte Informationen, Ermutigung und Unterst\u00fctzung auf einer pers\u00f6nlicher Ebene. Dies ist in all den Jahren die Grundlage der Organisation geblieben, die mittlerweile \u00fcber 3 000 LLL-Gruppen in 66 L\u00e4ndern betreut.<\/p>\n

    Heute gilt La Leche League als die<\/em> international anerkannte Autorit\u00e4t auf dem Gebiet des Stillens und wird von M\u00fcttern, V\u00e4tern, medizinischen Fachleuten und Laktationsberaterinnen wegen ihres Stillwissens kontaktiert.<\/p>\n

    La Leche League International hat eine beratende Stimme bei der UNICEF und der WHO und ist Gr\u00fcndungsmitglied der WABA<\/a> (World Alliance for Breastfeeding Action). Die j\u00e4hrlich in Nordamerika von der La Leche League durchgef\u00fchrten Seminare f\u00fcr \u00c4rzte und \u00c4rztinnen sind von renommierten \u00e4rztlichen Fachgesellschaften anerkannt und werden von medizinischen Fachleuten aus der ganzen Welt besucht. Zweimal j\u00e4hrlich finden Workshops f\u00fcr Laktationsspezialistinnen statt, die als wichtige Weiterbildung gelten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

    <\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDie Organisation\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]

    Bei der Organisationsgr\u00fcndung war es in den USA nicht erlaubt das Wort ‘Brust’ (Stillen heisst englisch ‘Breastfeeding’) \u00f6ffentlich zu zeigen oder zu schreiben. Es musste ein alternativer Name f\u00fcr die entstehende Organisations gefunden werden. Der Name \u201eLa Leche\u201c ist spanisch, wird \u201eletsche\u201c ausgesprochen und bedeutet \u201edie Milch\u201c. Er leitet sich vom spanischen \u201eNuestra Senora de la Leche y Buen Parto\u201c ab, einer gleichnamigen Kapelle in St. Augustine, Florida. \u00dcbersetzt bedeutet dies \u201eunsere liebe Frau der gl\u00fccklichen Geburt und reichlichen Milch\u201c.<\/p>\n

    Das internationale B\u00fcro in Schaumburg, Illinois, USA besch\u00e4ftigt 50 Angestellte, die j\u00e4hrlich Tausende von Briefen und unz\u00e4hlige Telefonanrufe und E-Mails beantworten. Es gibt Tochtergesellschaften in Kanada, Grossbritannien, Neuseeland, Deutschland und in der Schweiz.<\/p>\n

    Die La Leche League lebt vom Engagement und der Arbeit unz\u00e4hliger freiwilliger Mitarbeitenden. Sie ist eine unabh\u00e4ngige Non-Profit-Organisation, die sich ausschliesslich durch Spenden, Mitgliedschaften und dem Verkauf von Artikeln, die f\u00fcr Eltern und Kinder n\u00fctzlich sind, finanziert.<\/p>\n

    Auf Grund dieser Struktur leistet die LLL einen wesentlichen Beitrag an das weltweite Gesundheitswesen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

    <\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb\u00abDas Handbuch f\u00fcr die stillende Mutter\u00bb und seine ersten Autorinnen\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]

    Als die sieben Gr\u00fcnderinnen der LLL in den f\u00fcnfziger Jahren die erste Ausgabe des \u00abHandbuchs f\u00fcr die stillende Mutter\u00bb verfassten, waren sie alle hauptberuflich M\u00fctter und Hausfrauen. Dem Schreiben widmeten sie die Zeit, die nach ihren vielf\u00e4ltigen Aufgaben in der Familie noch \u00fcbrig blieb. Meistens diente der Esstisch zugleich als Schreibtisch und zu den Essenszeiten mussten hastig noch die letzten Manuskriptseiten eingesammelt werden.<\/p>\n

    Die sieben Frauen waren \u00fcbereingekommen, dass ihre Familien Vorrang vor anderen Interessen haben m\u00fcssten. Dadurch f\u00fchlten sie sich frei, die Arbeit f\u00fcr die LLL aufzuschieben, wenn sie von der Familie gebraucht wurden. Mit dem \u00c4lterwerden der Kinder gab es mehr freie Zeit f\u00fcr die immer gr\u00f6sser werdende Organisation. Nach wie vor sind die Gr\u00fcnderinnen, die unterdessen schon l\u00e4ngst Enkel und sogar einige Urenkel haben, mehr oder weniger aktiv in der LLL t\u00e4tig. Sieben ganz verschiedene Frauen, mit einem Altersunterschied bis zu 16 Jahren \u2013 was sie vereint, ist die \u00dcberzeugung, wie wichtig liebevolle m\u00fctterliche Zuwendung und das Stillen f\u00fcr Kinder ist.<\/p>\n

      \n
    • Mary Ann Cahill<\/strong> wurde durch ein revolution\u00e4res Buch (G. Dick-Read: \u201eMutterwerden ohne Schmerz\u201c) von der Richtigkeit der nat\u00fcrlichen Geburt \u00fcberzeugt. Allerdings konnte sie erst mit der Unterst\u00fctzung des \u201eradikalen Dr. White\u201c ihre weiteren Babys ohne Medikamente geb\u00e4ren und stillen. Sie war dann wesentlich daran beteiligt, Still-Informationen zu sammeln und auszuwerten.<\/li>\n
    • Edwina Froehlich<\/strong> – als so genannte Sp\u00e4tgeb\u00e4rende hatte sie allen Warnungen zum Trotz genug Milch, um alle ihre Kinder zu stillen. Die Umstellung als Karrierefrau der f\u00fcnfziger Jahre auf die Mutterschaft war hart. Umso \u00fcberzeugter war sie danach, die individuellen Bed\u00fcrfnisse ihrer Babys zu akzeptieren.<\/li>\n
    • Mary Ann Kerwin<\/strong> – v\u00f6llig unerfahren, was die Babybetreuung angeht, machte ihr ein schl\u00e4friges Baby 1955 den Stillbeginn schwer. Dank der Unterst\u00fctzung ihres Schwagers Dr. G. White und dessen Frau Mary gelang es dennoch. Bei ihrem ersten Kind war die Erfahrung des Abstillens sehr unangenehm. Sie zog daraus die Lehre, alle folgenden Kinder sich selbst abstillen zu lassen.<\/li>\n
    • Viola Lennon<\/strong> erregte Aufsehen, als es ihr gelang, ihre Zwillinge voll zu stillen. Die M\u00e4dchen waren sehr verschieden, eines aufgeweckt, das andere schl\u00e4frig, wodurch sie ganz unterschiedliche Zeitrhythmen entwickelten. Viola setzte sich sehr f\u00fcr die Beschaffung von Geldern ein, um die sich ausbreitende Arbeit der LLL zu sichern.<\/li>\n
    • Marian Tompson<\/strong> – der damals \u00fcbliche Vier-Stunden-Rhythmus und die Gewohnheit, mit sechs Wochen zuzuf\u00fcttern, hinterliessen bei ihr ungute Gef\u00fchle. Schliesslich stillte sie ihr viertes Kind so lange, bis es selbst nach anderer Nahrung verlangte. Dr. White unterst\u00fctzte sie dabei sehr. 28 Jahre lang setzte sie sich als Pr\u00e4sidentin der LLL in vielen Teilen der Welt deutlich und liebevoll f\u00fcr stillende M\u00fctter und ihre Babys ein.<\/li>\n
    • Betty Wagner<\/strong> – schon ihr erstes Kind (1943) hat sie erfolgreich gestillt, wobei sie von ihrer Mutter praktische Hilfe bekam. Betty lernte durch ihr besonders liebebed\u00fcrftiges Kind eine \u201etragende\u201c Mutter zu sein. Durch die intensive N\u00e4he entwickelte sich Dorothea zu einem selbstbewussten M\u00e4dchen.
      \nAls Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der LLL war sie lange f\u00fcr den Ablauf der t\u00e4glichen Gesch\u00e4fte im LLL-B\u00fcro verantwortlich. Ihre Tochter war die erste der Gr\u00fcnderinnen-T\u00f6chter, die selbst Stillberaterin LLL wurde.<\/li>\n
    • Mary White<\/strong> erlebte eine katastrophale erste Stillzeit. Sie erfuhr dann bei ihrem zweiten Kind, wie wichtig die Unterst\u00fctzung der Umgebung f\u00fcr das Stillen ist. Ihr Ehemann, Dr. G. White, setzte sich mit seinem ganzen Wissen f\u00fcr die sp\u00e4ter entstehende LLL ein. Er und Mary widmeten der LLL unz\u00e4hlige Stunden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
      <\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbWas die La Leche League bewirkt hat\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]

      In den letzten Jahrzehnten hat sich auf den S\u00e4uglings- und Wochenbettstationen der Krankenh\u00e4user sehr vieles ge\u00e4ndert \u2013 manches davon dank dem Einfluss der LLL.<\/p>\n

      Fr\u00fcher wurden M\u00fctter und Neugeborene nach der Geburt routinem\u00e4ssig bis zu 24 Stunden getrennt. Die LLL war dagegen, denn Babys brauchen ihre M\u00fctter, und auch den M\u00fcttern kommt es zugute, wenn sie sobald als m\u00f6glich stillen k\u00f6nnen, damit der Aufbau der Bindung zum Kind nicht unn\u00f6tig gest\u00f6rt wird. Heute k\u00f6nnen M\u00fctter normalerweise ihre Kinder unmittelbar nach der Geburt halten und stillen. Was vor 40 Jahren undenkbar war, ist heute allgemein \u00fcblich, und dazu hat die LLL viel beigetragen.<\/p>\n

      Auch nach der Neugeborenenperiode hat sich die \u00fcbliche Praxis sehr ver\u00e4ndert. Vor 40 Jahren wurde zum Beispiel noch empfohlen, S\u00e4uglinge schon ab einem bis drei Monaten Beikost zuzuf\u00fcttern. Die medizinische Forschung und ihre Erfahrungen, dass bei allzu fr\u00fchem Zuf\u00fcttern die Milchproduktion zur\u00fcckgeht, bewogen die Gr\u00fcnderinnen der LLL dazu, anderes zu raten: Beikost sollte m\u00f6glichst nicht vor dem vierten Monat, besser erst mit sechs Monaten, eingef\u00fchrt werden. Heute wird auch diese Empfehlung von Kinder\u00e4rzten unterst\u00fctzt.<\/p>\n

      In den Vierziger- und F\u00fcnfzigerjahren galt die Meinung, dass die M\u00fctter sich von so genannten \u201eExperten\u201c dar\u00fcber belehren lassen m\u00fcssten, wie sie ihre Kinder aufziehen sollten. Die durchschnittliche Mutter hatte kein Vertrauen mehr in ihre eigenen Instinkte und F\u00e4higkeiten. Zu dieser Zeit, als vorwiegend m\u00e4nnliche Experten dieses Feld beherrschten, machten sich sieben Frauen auf, die Kinder ihren M\u00fcttern zur\u00fcckzugeben. Schon bevor Selbsthilfegruppen modern wurden, hat die LLL deren Bedeutung f\u00fcr M\u00fctter erkannt und ihnen damit die Kontrolle und Verantwortung f\u00fcr Belange der gesundheitlichen Vorsorge im famili\u00e4ren Bereich zur\u00fcckgegeben.<\/p>\n

      In den Anf\u00e4ngen kamen Frauen mit grundlegenden Fragen: Wie kann ich wissen, dass mein Kind genug Milch bekommt? Wie merke ich, ob es Hunger hat? Wann wird mein Kind durchschlafen? Auch heute suchen Frauen in den Stillgruppen Antworten auf Fragen, Best\u00e4tigung und die Unterst\u00fctzung von Mutter zu Mutter, die das Markenzeichen der LLL ist. Noch immer geben M\u00fctter als Hauptgrund f\u00fcr fr\u00fches Abstillen an, dass sie (vermeintlich) zu wenig Milch h\u00e4tten.<\/p>\n

      Seit 1956 ist die LLL zu einer internationalen Organisation geworden, die weltweit als Autorit\u00e4t auf dem Gebiet des Stillens gilt und Einfluss an wichtigen Stellen hat. Es gibt heute mehr als 3’000 Stillgruppen in \u00fcber 60 L\u00e4ndern.<\/p>\n

      Die LLL bleibt weltweit an vorderster Stelle, wenn es darum geht, die Bed\u00fcrfnisse der Kinder zu vertreten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

      <\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbWarum die La Leche League auch heute noch kontaktiert wird\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]

      Heute sind sich praktisch alle Fachleute dar\u00fcber einig, dass Stillen f\u00fcr M\u00fctter und Babys das Beste ist. So hat sich auch, weltweit gesehen, die Haltung dem Stillen gegen\u00fcber grunds\u00e4tzlich ver\u00e4ndert. Gerade bei uns im westlichen Europa stellt sich die Frage, warum die LLL trotzdem noch n\u00f6tig ist.<\/p>\n

        \n
      • Trotz der theoretischen Anerkennung der Vorteile des Stillens ist unsere westliche Kultur nach wie vor nicht stillfreundlich. Die unausgesprochene Norm in den K\u00f6pfen der meisten Menschen, in den Medien und in der Werbung ist weiterhin das F\u00fcttern mit der Flasche.<\/li>\n
      • Auch stillfreundlichen Fachleuten fehlt oftmals das praktische Wissen und die n\u00f6tige Erfahrung, um eine stillende Mutter effektiv unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen.<\/li>\n
      • Stillen bedeutet eine lang dauernde Verpflichtung. Um sie durchzustehen, braucht eine Mutter Best\u00e4tigung und die Gemeinschaft mit anderen M\u00fcttern. Der Erfolg der LLL basiert darauf, dass sie sowohl vern\u00fcnftige praktische Informationen als auch warmherzige Anteilnahme und Unterst\u00fctzung bietet. Auch \u00fcber Generationen hinweg bleiben die Bed\u00fcrfnisse von Kindern und M\u00fcttern dieselben, selbst wenn sich die \u00e4usseren Umst\u00e4nde gewaltig \u00e4ndern. In einer Gesellschaft, in der eine zunehmende Individualisierung stattfindet, hat die LLL eine wichtige Aufgabe bei der Unterst\u00fctzung junger M\u00fctter.<\/li>\n
      • In gewisser Weise war das Stillen in den Anf\u00e4ngen der LLL einfacher. Die meisten M\u00fctter waren nicht berufst\u00e4tig und zogen diese M\u00f6glichkeit auch nicht in Betracht. Der Druck auf heutige M\u00fctter ist gross \u2013 sie sollten perfekte M\u00fctter und Hausfrauen sein, dazu aber auch in der Arbeitswelt pr\u00e4sent bleiben. Das Leben ist komplexer geworden. Es ist nicht mehr selbstverst\u00e4ndlich, dass die Bed\u00fcrfnisse eines Babys an erster Stelle kommen, und eine entsprechende Entscheidung braucht deshalb viel mehr Mut und Durchsetzungsverm\u00f6gen als fr\u00fcher.<\/li>\n
      • Junge M\u00fctter wollen oder m\u00fcssen heute vermehrt erwerbst\u00e4tig bleiben. Sie sind oft nicht dar\u00fcber informiert, dass das Stillen trotzdem m\u00f6glich ist. Auch in diesem Fall bietet die LLL kompetente Hilfe und Unterst\u00fctzung.<\/li>\n<\/ul>\n

        Das Ziel der LLL ist auch heute noch dasselbe wie vor \u00fcber 50 Jahren: M\u00fcttern durch das Stillen eine befriedigende und erf\u00fcllende Mutter-Kind- Beziehung erm\u00f6glichen und damit gleichzeitig optimale Bedingungen f\u00fcr die k\u00f6rperliche und seelische Entwicklung der Kinder schaffen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

        <\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDankes – und Gratulationsschreiben\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]

        Dieser Brief steht stellvertretend f\u00fcr alle dankbaren M\u00fctter:<\/strong><\/em><\/h3>\n

        Mein Leben wurde so viel reicher durch meine Entwicklung, die ich der LLL verdanke. Ich habe nicht nur gelernt, meine Kinder zu stillen, sondern wurde auch eine K\u00f6chin, die durch eine ausgewogene Ern\u00e4hrung die Gesundheit der ganzen Familie beeinflusst; ich habe gelernt Treffen zu organisieren, eine Gruppe zu leiten, habe mich fortgebildet, trotz Kleinkindern im Haus und habe unz\u00e4hlige interessante Leute kennen gelernt. Ich habe Konferenzen besucht, wurde ausgebildete Fachfrau auf einem Gebiet, das es vor 20 Jahren noch gar nicht gab \u2013 und vor allem habe ich die Mutterschaft als wichtigste Leistung in meinem Leben sch\u00e4tzen gelernt!<\/p>\n

        Ich m\u00f6chte euch danken f\u00fcr die Unterst\u00fctzung, die ich dabei bekam, meine Babys und Kinder zu lieben, sie bei mir schlafen zu lassen, sie zu halten und st\u00e4ndig in meiner N\u00e4he zu haben (auch wenn Experten mir versicherten, ich m\u00fcsste mich \u00abvon ihnen l\u00f6sen\u00bb) und ich durfte auch traurig sein, wenn wieder ein Loslassen f\u00e4llig war.<\/p>\n

        Ich danke euch, dass ihr mich gelehrt habt, die Welt durch die Augen des Babys zu sehen und zu begreifen, dass es normal ist, wenn mein Baby am liebsten bei mir ist und mich auch nachts braucht und dass ich seine sp\u00e4tere Unabh\u00e4ngigkeit f\u00f6rdere, indem ich jetzt auf seine Bed\u00fcrfnisse eingehe. All dies wissen M\u00fctter im Grunde ihres Herzens, aber die LLL ist n\u00f6tig, um sie zu ermutigen, ihrem ureigenen Wissen und ihren Gef\u00fchlen zu vertrauen und die Angst davor zu verlieren, ihre Kinder zu \u00abverw\u00f6hnen\u00bb.<\/p>\n

        Stellvertretend f\u00fcr die vielen Gratulationsschreiben von offiziellen Stellen und Fachleuten<\/strong><\/em><\/h3>\n

        Die Gr\u00fcnderinnen der LLL haben mit ihrer Arbeit das Leben von Millionen von M\u00fcttern, Kindern und weiteren Familienmitgliedern positiv beeinflusst. Herzliche Gratulation! Diese Frauen sind nach meiner Meinungen echte moderne Heldinnen, die mit ihrer grossen selbstlosen Arbeit die st\u00e4rkste Frauen-Selbsthilfe-Gruppe der Welt gegr\u00fcndet haben. Die Gr\u00fcnderinnen und mit ihnen Tausende von Stillberaterinnen LLL, die gelernt haben, nach den gleichen Prinzipien zu arbeiten, haben damit die Babys ihren M\u00fcttern zur\u00fcckgegeben. Ich pers\u00f6nlich bin stolz darauf, seit 40 Jahren mit den Gr\u00fcnderinnen und der ganzen LLL verbunden zu sein. Unsere ganze Familie mit sechs Kindern und acht Enkeln hat aus ihrer Arbeit Nutzen gezogen. Ich hoffe und w\u00fcnsche, dass La Leche League so stark bleibt, damit weiterhin M\u00fctter und Kinder auf der ganzen Welt von den vielen Vorteilen des Stillens und allem, was damit zusammenh\u00e4ngt, profitieren k\u00f6nnen. (Dr. Hugh D. Riordan, Pr\u00e4sident des \u00abCenter for the Improvement of Human Functioning International\u00bb, Inc.Wichita, Kansas)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

        <\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbEin Schlusswort der Gr\u00fcnderinnen\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]

        Wir sieben Frauen m\u00f6chten all denjenigen, die zum Wachsen der LLL beigetragen haben, unseren Dank aussprechen.<\/p>\n

        Wer weiss, wie die LLL heute aussehen w\u00fcrde ohne die Unterst\u00fctzung und Hilfe von zwei \u00c4rzten, Dr. Herbert Ratner und Dr. Gregory White? Als \u00c4rzte und V\u00e4ter von gestillten Kindern waren sie 1956 eine Rarit\u00e4t. Immer wieder konnten wir von ihrem Wissen und ihrer Erfahrung profitieren. Ohne sie w\u00e4re es uns viel schwerer gefallen, der Kritik und manchmal sogar Feindseligkeit der \u00c4rzteschaft standzuhalten, die sich gegen zwei nat\u00fcrliche weibliche Funktionen richtete \u2013 die nat\u00fcrliche Geburt und das Stillen.<\/p>\n

        Unsere eigene Begeisterung und die \u00dcberzeugung der Wichtigkeit dieser beider Funktionen f\u00fcr die Frauen \u00fcberlebte dank der zuverl\u00e4ssigen R\u00fcckendeckung durch diese zwei \u00c4rzte. Sie unterst\u00fctzten uns w\u00e4hrend der Zeit, als wir dies am n\u00f6tigsten hatten. Wir sind ihnen zutiefst dankbar und wir danken ihnen auch im Namen aller stillenden M\u00fctter, an die wir unser Wissen weitergeben konnten. Sp\u00e4ter haben auch andere mutige \u00c4rzte und \u00c4rztinnen unsere Arbeit unterst\u00fctzt und ihr Wissen mit uns geteilt. Auch ihnen sind wir sehr dankbar.<\/p>\n

        An dieser Stelle m\u00f6chten wir auch all den Tausenden von Frauen danken, die sich in den Jahrzehnten seit der Gr\u00fcndung als Stillberaterinnen LLL oder LLL-Mitarbeiterinnen zur Verf\u00fcgung gestellt haben. Ohne ihren Einsatz und ihre ungez\u00e4hlten Arbeitsstunden \u00fcber all die Jahre w\u00fcrde die LLL nicht bestehen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

        <\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbQuellenangaben\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]

        S\u00e4mtliche Texte wurden entweder von der La Leche League Schweiz geschrieben oder sind einer Publikation der La Leche League International in einer der von dieser Website angebotenen Sprachen entnommen. Diejenigen Texte, die mit dem Link [Quellenangaben] versehen sind, wurden dem Handbuch f\u00fcr die stillende Mutter, La Leche League Schweiz 2008, entnommen und durch das PR-Team der La Leche League Schweiz an Schweizer Verh\u00e4ltnisse angepasst. Die franz\u00f6sischen \u00dcbersetzungen, die mit dem Link [Source] versehen sind, wurden der franz\u00f6sischen Version des Handbuches, L’art de l’allaitement maternel, Ligue La Leche Canada 2005 (franz\u00f6sischsprachige La Leche League in Canada), entnommen und teilweise durch die \u00dcbersetzerin an den deutschen Text auf dieser Seite angeglichen, wobei der Name der LLL aus den Originaltexten konsequent an den Namen unseres Vereines in der Schweiz, La Leche League, angepasst wurde.<\/p>\n

        Die auf dieser Website enthaltenen Informationen d\u00fcrfen f\u00fcr den privaten Gebrauch ausgedruckt und verwendet werden. Die Verwendung s\u00e4mtlicher anderen Inhalte dieser Website, sowie die Weiterverwendung zum kommerziellen Gebrauch bed\u00fcrfen einer ausdr\u00fccklichen schriftlichen Genehmigung.<\/p>\n

        Haftungsausschluss<\/strong><\/h3>\n

        Die La Leche League Schweiz \u00fcbernimmt<\/p>\n

          \n
        • keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit, Aktualit\u00e4t und Qualit\u00e4t der auf dieser Website befindlichen Informationen und Inhalte.<\/li>\n
        • keine Haftung f\u00fcr die Inhalte externer Links. F\u00fcr den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Beginn Die Organisation \u00abDas Handbuch f\u00fcr die stillende Mutter\u00bb und seine ersten Autorinnen Was die La Leche League bewirkt hat Warum die La Leche League auch heute noch kontaktiert wird Dankes – und Gratulationsschreiben Ein Schlusswort der Gr\u00fcnderinnen [Quellenangaben] Die Geschichte der La Leche League beginnt mit einem Traum: Alle Frauen, die dies m\u00f6chten,...","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":1654,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1675","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGeschichte - Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschichte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/La-Leche-League-Schweiz-Suisse-Svizzera-Svizra-163191413759963\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-26T23:05:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Favicon_primary_transparent.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/\",\"url\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/\",\"name\":\"Geschichte - Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-15T14:51:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-26T23:05:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portrait LLL\",\"item\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geschichte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/\",\"name\":\"lalecheleague.ch\",\"description\":\"Des questions sur l\u2019allaitement ? Ici, vous trouverez des conseils, un accompagnement et du soutien.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"stillberatung.ch\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"La Leche League Schweiz\",\"url\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/Favicon_primary_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/Favicon_primary_transparent.png\",\"width\":218,\"height\":218,\"caption\":\"La Leche League Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/La-Leche-League-Schweiz-Suisse-Svizzera-Svizra-163191413759963\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geschichte - Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Geschichte","og_url":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/","og_site_name":"Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/La-Leche-League-Schweiz-Suisse-Svizzera-Svizra-163191413759963","article_modified_time":"2025-01-26T23:05:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Favicon_primary_transparent.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/","url":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/","name":"Geschichte - Soutien et accompagnement \u00e0 l\u2019allaitement \u2013 La Leche League Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-05-15T14:51:30+00:00","dateModified":"2025-01-26T23:05:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/geschichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portrait LLL","item":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geschichte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/","name":"lalecheleague.ch","description":"Des questions sur l\u2019allaitement ? Ici, vous trouverez des conseils, un accompagnement et du soutien.","publisher":{"@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"stillberatung.ch","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#organization","name":"La Leche League Schweiz","url":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/Favicon_primary_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/lalecheleague.ch\/wp-content\/uploads\/Favicon_primary_transparent.png","width":218,"height":218,"caption":"La Leche League Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/La-Leche-League-Schweiz-Suisse-Svizzera-Svizra-163191413759963"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1675"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39669,"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1675\/revisions\/39669"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalecheleague.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}